Writers, translators, and artists celebrate the most famous story collection of all time.
Paulo Lemos Horta
S. A. Chakraborty
A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allen Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. In their extensive new collection, The Annotated Arabian Nights, literary historian Paulo Lemos Horta and poet and translator Yasmine Seale present a fresh selection of tales from the Nights. Featuring treasured original stories as well as later additions including “Ali Baba and the Forty Thieves,” the collection definitively brings the Nights out of Victorian antiquarianism and into the 21st century.
Elias Muhanna, a New Yorker writer and a scholar of classical Arabic Literature, speaks with Horta, Seale, and speculative fiction writer S. A. Chakraborty about the beloved story collection. Plus, a special reading by actor Marjan Neshat.
The program will be streamed on this page. If you encounter any issues, please join us on NYPL’s YouTube channel.
Yasmine Seale is a writer who works across poetry, translation, criticism, and visual art.
Paulo Lemos Horta is an associate professor of literature at New York University Abu Dhabi, and the author of Marvellous Thieves: Secret Authors of the Arabian Nights. He lives in Abu Dhabi and Barcelona.
S. A. Chakraborty is the author of the critically acclaimed and internationally best-selling Daevabad Trilogy. Her work has been translated into over a dozen languages and nominated for the Hugo, Locus, World Fantasy, Crawford, and Astounding awards. When not buried in books about thirteen-century con artists and Abbasid political intrigue, she enjoys hiking, knitting, and re-creating unnecessarily complicated medieval meals. You can her online at www.sachakraborty.com or on Twitter and Instagram at @SAChakrabooks, where she likes to talk about history, politics, and Islamic art. She lives in New Jersey with her husband, daughter, and an ever-increasing number of cats.
Elias Muhanna is an associate professor of Comparative Literature and History at Brown University. He is the author of The World in a Book: Al-Nuwayri and the Islamic Encyclopedic Tradition, as well as two translations: The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition and The Book of Travels. Muhanna’s essays and criticism appear regularly in the mainstream press. He has written for The New Yorker, The London Review of Books, The New York Times, The Nation, and other periodicals.
Marjan Neshat recently performed in Sylvia Khoury’s acclaimed play, Selling Kabul, at Playwrights Horizons. In February, she will lead the cast of the new award-winning play English by Sanaz Toossi at the Atlantic in co-production with Roundabout Theatre Co. Other stage credits include the highly controversial Shakespeare in the Park production of Julius Caesar (NYSF), Fallaci by Lawrence Wright, The Seagull (with Alan Cumming and Dianne Wiest), and Girl Blog From Iraq (Fringe First nominee, Edinburgh Fringe Festival). Neshat’s feature film work includes leading roles in the multi-award-winning film Rockaway as well as the indie feature Almost in Love. She has played supporting roles in many films, including Robocop, Sex and the City 2, Alfie, and the upcoming Love-40. Neshat’s TV credits include New Amsterdam, For Life, Bull, Elementary, Quantico, Law & Order: SVU, and Fringe, among others.
CONNECT WITH US
Sign up for our e-newsletters to stay up to date on upcoming events and Library offerings.
The New York Public Library’s free services and resources are made possible thanks to the support of the Friends of the Library. Join this group of Library lovers and take advantage of special membership benefits, like invitations to members-only virtual events, discounts at the Library Shop, and more. Join now.
LIVE from NYPL is made possible by the support of Library patrons and friends, as well as by the continuing generosity of Celeste Bartos, Mahnaz Ispahani Bartos and Adam Bartos, and the Margaret and Herman Sokol Public Education Endowment Fund.